Transkribering av videoer

Da er man i gang med å transkribere videoer, og jeg tenkte å prøve å bruke gratisprogrammer til å få dette gjort. En enkel mulighet kan være å bruke vanlige tekstfiler, men da får man den ekstra utfordringen at man må passe på hvem som sier hva og når de sier det. Noe man får bruk for når man skal referere til disse utsagnene senere igjen.

Jeg prøver derfor å finne et gratisprogram som kan ta inn en bortimot hvilken som helst video eller lydfil, la enn skrive ned en transkripsjon i samme vindu som man ser denne fila i, og så generere fornuftige eksporteringer.

Foreløpig ser jeg på disse alternativene:

ELAN
http://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/

InqScribe
http://www.inqscribe.com/

HyperTRANSCRIBE
http://www.researchware.com/products/hypertranscribe.html

ExpreeScribe
http://www.nch.com.au/scribe/index.html

Husker jeg også brukte Atlas i sin tid, men dette var så inni hampen knotete og fullt av bugs, så jeg har ikke undersøkt hvordan ståa er på den fronten.

Er det noen som har erfaringer med noen av disse programmene, tro?