Grunnen til at jeg spurte var at jeg i flere år hadde fått mange forskjellige svar på akkurat dette spørsmålet og jeg var ikke sikker på hva som egentlig var konvensjonen. I stedet for å sjekke oppslagsverk tenkte jeg det var morsomt å høre hva folk mente. Resultatene ble som følger (alternativet 16 ble dessverre ikke tatt med før litt uti undersøkelsen):
Som dere ser fra kommentarene til pollen, fikk jeg lenke til Bokmålsordboka, der det forklares at tredobbel er:
tre|dobbel(t): som er gjort tre ganger så stor som noe en t- porsjon
t- norsk seier seier med nordmenn på de tre første plassene
Og fra @apbordi på twitter fikk jeg lenke til følgende forklaring (http://bit.ly/iLkqHl), der det forklares hva "å vinne tredobbelt" betyr. Her er det kanskje enda dårligere språk enn det er i den vanlige betydningen, som vi muligens må innfinne oss med er... tredobbel = tre ganger...
Jeg har ført over avstmemningen til Google Docs, så du kan fortsatt påvirke resultatet :) Omlag 70 svarte i første omgang.
http://mattegreier.blogspot.com/2011/05/hva-er-det-tredobbelte-av-to.html
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar